Trump đã náo loạn suốt cả năm, kêu gọi "cứng rắn với Trung Quốc" ầm ĩ, nào là tuyên bố áp thuế 100%, nào là cổ vũ "chiến tranh lạnh mới", làm cho dư luận toàn cầu rối loạn. Thế nhưng, quay lại lại dùng một "giao thức" mới đã tự tát vào mặt mình - thương mại Trung-Mỹ đã vòng quanh một vòng, cuối cùng vẫn trở về con đường cũ của thời Biden.

Những ngày đó, những người ủng hộ Trump cùng nhau vẫy cờ hô hào, cắt video, làm meme, lướt qua khẩu hiệu "để Trung Quốc cúi đầu", như thể một cuộc đối đầu kịch liệt đang cận kề. Nhưng khi giao thức được ký kết, cái gọi là "đòn mạnh" lại trở thành một cú lừa: thuế quan không tăng, phong tỏa không mở rộng, tài liệu mới này, được cho là "tái cấu trúc thương mại với Trung Quốc", chỉ là một lớp bao bì mới cho khung thời kỳ Biden.

"Chiến thắng lớn" mà Trump nói đến, thực ra chỉ là việc đổi lấy việc Trung Quốc hoãn kiểm soát xuất khẩu đất hiếm trong một năm, và thu hút được một số đơn hàng mua đậu nành. Ông ta có thể quay lại khoe khoang với cử tri nông dân rằng "Trung Quốc đã sợ tôi", nhưng không ai nhắc đến bản chất của trò hề này - trong vòng nửa năm, từ việc la hét điên cuồng đến thỏa hiệp lén lút, từ việc gây hoảng loạn toàn cầu đến mọi thứ trở về điểm khởi đầu, giao tiếp được phục hồi, chuỗi cung ứng được điều phối, nông sản được khôi phục, mỗi một yếu tố đều giống như hai năm trước.

Sự khác biệt chỉ nằm ở chỗ, Biden năm đó đã vững vàng duy trì trật tự thị trường, trong khi Trump đã biến một cuộc đấu tranh thương mại toàn cầu thành một chương trình thực tế thu hút sự chú ý của mình. Thị trường thì rung lắc, toàn cầu thì căng thẳng, cuối cùng những người bị thu hoạch không phải là Trung Quốc, cũng không phải là Phố Wall, mà là những người ủng hộ Trump cuồng nhiệt theo sau ông, niềm tin và khả năng phán đoán của họ cuối cùng đã trở thành nạn nhân của màn trình diễn chính trị này.